heys! there's a new song from Jay's 熊猫人 :D
here's the lyrics.

电视剧《熊猫人》主题曲
词：弹头 曲：周杰伦 编曲：洪敬尧
演唱：南拳妈妈 周杰伦
2030年光明市 沐浴阳光
谁懒在床上 翻阅着 科幻偶像
这一页写到一座废旧工厂
超喜欢这感觉的未来式的家当

厨房里煮着浓郁的竹笋汤
钢琴弹唱悠扬飘出了琴房
谁在做拯救世界的梦想
这城市安全笼罩在不祥

红色围巾飘飘 穿上熊猫外套
伸张正义的火苗 体内熊熊燃烧
轻轻舒展拳脚 画面变得潦草
邪恶势力哪里逃 东方功夫讨教

红色围巾飘飘 熊猫超人来到
双截棍不是花招 你像练习沙包
普通人的骄傲 我们自己打造
英雄你也做得到 惩恶扬善最重要

哎呦哎 熊猫人 今天终于轮到
哎呦哎 熊猫人 上场成为主角
哎呦哎 熊猫人 利爪锋如尖刀
哎呦哎 熊猫人 看我一声吼叫

Hanyupinyin version of Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian (:

yu lin shi le tian kong
hui de hen jiang jiu
ni shuo ni bu dong wei he zai zhe shi qian shou
wo shai gan le chen mo
hui de hen chong dong
jiu suan zhe shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo

zai yi qi jiao meng
fen kai le jiao tong
shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong
mi lu de hou guo
wo neng cheng shou
zhe zui hou de chu kou zai ai guo le cai you

CHORUS:
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
zai wo de huai li ni bu yong hai pa shi mian
wo
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi yi
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
ni song wo de yan lei rang ta liu zai yu tian
wo
yue guo ni hua de xian wo ding le yong qi de zhong dian

*REPEAT WHOLE SONG*
wo
ni shuo wo bu gai bu gai
bu gai zai zhe shi hou shuo le wo ai ni
yao zen me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi
wo
qing gao su wo zhan ting suan bu suan fang qi
wo zhi you yi tian de hui yi

CHORUS:
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
zai wo de huai li ni bu yong hai pa shi mian
wo
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi yi
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
ni song wo de yan lei rang ta liu zai yu tian
wo
yue guo ni hua de xian wo ding le yong qi de zhong dian

ni shuo wo bu gai bu gai
bu gai zai zhe shi hou shuo le ai ni
yao zen me zheng ming wo mei li qi
gao su wo suan bu suan fang qi
ni shuo bu gai bu gai
bu gai zai zhe shi cai shuo ai ni
yao zen me zheng ming wo mei you li qi
wo zhi you yi tian de hui yi

i typed this out myself from the lyrics book in the album .
So i didnt credit anyone .
btw i don't think the previous post for Gei Wo Yi Shou Ge De Shi Jian in simplified chinese is correct .
as in the last part i guess .
cus i got this from the album yeah.
No offence .

Lyrics for 给我一首歌的时间 (simplified chinese)

雨淋湿了天空
毁得很讲究
你说你不懂 为何在这时牵手
我晒干了沉默
悔得很冲动
就算这次做错也只是怕错过
在一起叫梦 分开了叫痛
是不是说没有做完的梦最痛
迷路的后 果
我能承受
这最后的出口
在爱过了才有

能不能给我一首歌的时间
紧紧的把那拥抱变成永远
在我的怀里你
不用害怕失眠
如果你想忘记我也能失忆

能不能给我一首歌的时间
把故事听到最后才说再见
你送我的眼泪
让它留在雨天
如果你怀疑一心的依然勇气
当作鄙夷

雨淋湿了天空
毁得很讲究
你说你不懂我为何在这时牵手
我晒干了沉默
悔得很冲动
就算这次做错也只是怕错过
在一起叫 梦 分开了叫 痛
是不是说没有做完的梦最痛
迷路的后 果 我能承受
这最后的出口
在爱过了才有

能不能给我一首歌的时间
紧紧的把那拥抱变成永远
在我的怀里你 不用害怕失眠
如果你想忘记我也能失忆

能不能给我一首歌的时间
把故事听到最后才说再见
你送我的眼泪
让他留在雨天
如果你怀疑一心的依然勇
当作鄙夷

你说我不该
不该不该在这个时候
说了我爱你
要怎么证明我没有说谎的力气
请告诉我
暂停算不算放弃
我只有那一天的回忆

能不能给我一首歌的时间
把故事听到最后再说再见
你送我的眼泪
让他留在雨天
如果你怀疑一心的依然勇气
当作鄙夷

[ Hua hai ] lyrics

花海| Hua Hai | Ocean of Flowers

曲：周傑倫
qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞 古小力/黃凌嘉
ci: Gu Xiao Li / Huang Ling Jia
Lyrics: Gu Xiao Li / Huang Ling Jia

Translated and credit to FSUTan & catseyes – jay-chou.net


靜止了 所有的花開
jing zhi le suo you de hua kai
Coming to a standstill, all the flowers' bloom

遙遠了 清晰了愛
yao yuan le qing xi le ai
Too far apart, this love becomes clear

天鬱悶 愛卻很喜歡
tian yu men ai que hen xi huan
The sky is gloomy, yet love adores it

那時候 我不懂這叫愛
na shi hou wo bu dong zhe jiao ai
At that time I did not understand this was called love

*你喜歡 站在那窗台
ni xi huan zhan zai na chuang tai
You like standing by the windowsill

你好久 都沒再來
ni hao jiu dou mei zai lai
It’s been a long time, since you’ve been back

彩色的世界染上空白
cai se de shi jie ran shang kong bai
My colorful world is tainted with emptiness

是你流的淚暈開
shi ni liu de lei yun kai
It's your tears that smudged it

不要你離開
bu yao ni li kai
Don’t want you to leave

距離隔不開
ju li ge bu kai
Distance cannot separate us

思念變成海
si nian bian cheng hai
When memories turn into an ocean

在窗外進不來
zai chuang wai jin bu lai
It's outside the window, unable to enter

原諒說太快
yuan liang shuo tai kuai
Forgiveness is said too fast

愛成了阻礙
ai cheng le zu ai
Love became an obstacle

手中的風箏放太快 回不來
shou zhong de feng zhen fang tai kuai hui bu lai
The kite in hand, released too fast, is never to return

不要你離開
bu yao ni li kai
Don’t want you to go

回憶劃不開
hui yi hua bu kai
Memories cannot be drawn apart

欠你的寵愛
qian ni de chong ai
The affections I owe you

我在等待重來
wo zai deng dai cong lai
I wait for another chance

天空仍燦爛
tian kong reng can lan
The sky remains splendid

它愛著大海
ta ai zhe da hai
And still loving the sea

#情歌被打敗
qing ge bei da bai
The ballad has been defeated

愛已不存在
ai yi bu cun zai
Love no longer exists

Repeat * #

兰亭序
Lan Ting Xu
Preface to the Orchid Pavilion

词：方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

曲：周杰伦
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

兰亭临帖
Lan ting lin tie
The orchid pavilion faces

行书如行云流水
Xing shu ru xing yun liu shui
Semi-cursive script like flowing clouds and water.

月下门推心
Yue xia men tui xin
Intimately chatting in the night,

细如你脚步碎
Xi ru ni jiao bu sui
Your features are so delicate!

忙不迭
Mang bu die
It’s too much.

千年碑易拓却难拓你的美
Qian nian bei yi ta que nan ta ni de mei
I can make a rubbing of the ancient monument, but it is hard to copy down your beauty.

真迹绝
Zhen ji jue
The original copy disappears.

真心能给谁
Zhen xin neng gei shei
To whom can I give my sincerity?

牧笛横吹
Mu di heng chui
The shepherd’s dizi(1) is playing,

黄酒小菜有几碟
Huang jiu xiao cai you ji die
There are several dishes of huangjiu(2) and rice,

夕阳余晖
Xi yang yu hui
The setting sun casts pink shadows,

如你的羞怯似醉
Ru ni de xiu qie si zui
Reflecting your blushing shy face.

摹本易写
Mo ben yi xie
It is easy to copy the poem,

而墨香不退
Er mo xiang bu tui
But the scent of the ink does not leave.

与你共留余味
Yu ni gong liu yu wei
Staying with you is the left-over taste

一行朱砂
Yi hang zhu sha
Of the line of red ink.

到底圈了谁
Dao di juan liao shei
When all is said and done, who can escape it the seal it forms?

*无关风月
Wu guan feng yue
With no regards to romance,

我题序等你回
Wo ti xu deng ni hui
I inscribe the preface awaiting your return.

悬笔一绝
Xuan bi yi jue
My writing vanishes.

那岸边浪千叠
Na an bian lang qian die
A thousand waves lap at that shore.

情字何解
Qing zi he jie
These characters of love with no explanation,

怎落笔都不对
Zen luo bi dou bu dui
No matter how I write them, they are all wrong.

而我独缺
Er wo du que
So I am left alone without

你一生的了解
Ni yi sheng de liao jie
Knowing you for a lifetime.*


Chinese opera part: Repeat **

弹指岁月
Tan zhi sui yue
Time passes in a flick of the fingers.

倾城顷刻间湮灭
Qing cheng qing ke jian yan mie
Collapsing city walls, time quickly destroys everything.

青石板街
Qing shi ban jie
On the granite streets

回眸一笑你婉约
Hui mou yi xiao ni wan yue
You turn back with a smile on your soft face.

恨了没
Hen le mei
I hated not having you.

你摇头轻叹谁让你蹙秀眉
Ni yao tou qing tan shei rang ni cu xiu mei
You shake your head and gently sigh. Who makes you wrinkle your delicate eyebrows?

而深闺
Er shen gui
And in your dressing room,

徒留胭脂味
Tu liu yan zhi wei
You leave behind the taste of rouge.

人雁南飞
Ren yan nan fei
People fly south like geese.

转身一瞥你噙泪
Zhuan shen yi pie ni qin lei
Turning around, you blink and swallow your tears.

掬一把月
Ju yi ba yue
You scoop up the moon

手揽回忆怎么睡
Shou lan hui yi zen me shui
How can you sleep while hanging onto the memories?

又怎么会
You zen me hui
And how will your

心事密缝绣花鞋针针怨怼
Xin shi mi feng xiu hua xie zhen zhen yuan dui
Worries stitch the embroidery of resentment into your shoes?

若花怨蝶
Ruo hua yuan die
The way the flower blames the butterfly.

你会怨着谁
Ni hui yuan zhe shei
Who will you be blaming?

Repeat *

无关风月
Wu guan feng yue
With no regards to romance,

我题序等你回
Wo ti xu deng ni hui
I inscribe the preface awaiting your return.

手书无愧
Shou shu wu kui
The book is innocent,

无惧人间是非
Wu ju ren jian shi fei
But people are always in fear.

雨打蕉叶
Yu da jiao ye
Rain beats on the banana leaves,

又潇潇了几夜
You xiao xiao le ji ye
And has poured down for many nights.

我等春雷
Wo deng chun lei
I await Spring’s thunder,

来提醒你爱谁
Lai ti xing ni ai shui
To warn me of whom you love.


(1) The dizi (“笛子”) is a type of Chinese flute. Jay played one for his remix of “Rice Fields” and “Dad, I’m Back” in his “Incomparable” concert.

(2) Huangjiu (“黄酒”)is a type of Chinese wine.

Lyrics for 说好的幸福呢

For people who bought the album and can't read the "not simplified" chinese.


你的会话凌乱着
在这个时刻
我想起喷泉旁的白鸽
甜蜜散落了

情绪莫名的拉之
我还爱你呢
而你断断续续场着歌
假装没事了

时间过了 走了
爱情面离选择
你冷了 卷了 我哭了
一开始都不快乐
你用卡片手写着
有些爱只给到这
真的痛了

怎么了 你累了
说好的 幸福呢
我懂了 不说了
爱淡了 梦远了
开心兴不开心一一细收着 你再不拾
那些爱过的感觉都太深刻
我都还记得

你不等了 说好的幸福呢
我错了 泪干了
放手了 后悔了
只是回忆的音乐盒还旋转着
要怎么停呢

怎么了 你累了
说好的幸福呢
我懂了不说了
爱淡了 梦远了
我都还记得
你不等了 说好的幸福呢
我错了 泪干了
放手了 后悔了
只是回忆的音乐盒还旋转着
要怎么停呢

Jay Chou Shi Guang Ji 周杰伦 時光机 Lyrics

時光機 Shí Guāng Jī Time Machine

詞: 方文山　
Ci : Fang Wen Shan
Lyrics : Vincent Fang

曲:周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Melody : Jay Chou

Verse 1:

牆角迎風的雛菊
qiáng jiǎo yíng fēng dì chú jú
Corner of the wall sits a daisy swaying in the wind

茉莉花開的香氣
mò lì huā kāi de xiāng qì
Scents of blossomed jasmines

閉上眼回到過去
bì shàng yǎn huí dào guò qù
Closing my eyes, I returned to the past

劃分界線的桌椅
huà fēn jiè xiàn de zuò yǐ
The desks and chairs marked our territories

下課卻靠在一起
xià kè què kào zài yī qǐ
But when classes end we’d reconcile again

我就是離不開你
wǒ jiù shì lí bù kāi nǐ
I simply cannot part ways with you

一路乘著溜滑梯
yī lù chéng zhe liū huá tī
While we are sitting on the slide

我們說好走到底
wǒ men shuō hǎo zǒu dào dǐ
We agreed to walk till the end

以為從此就分離
yǐ wei cóng cǐ jiù fēn lí
Believing that we will be parting from hence

用黑板上的日期
yòng hēi bǎn shàng de rì qī
I used the date on the blackboard

倒數找你
dào shǔ zhǎo nǐt
o countdown to finding you

慢慢清晰
màn màn qīng xī
Slowly it became clear

原來思念你是加了糖的消息
yuán lái sī niàn nǐ shì jiā le táng de xiāo xī
that yearning for you is but a sugar-coated message

我用鉛筆
wǒ yòng qiān bǐ
With a pencil

畫的很仔細素描那年天氣
huà de hén zǐ xì sù miáo nà niān tiān qì
drew a detailed sketch of that year’s weather

蟬鳴的夏季 我想遇見你
cán mǐng de xià jì wǒ xiǎng yù jiàn nǐ
In that very summer with chirping crickets, I long to meet you*

#Chorus:

那童年的希望是一台 時光機
nà tóng nián de xī wàng shì yī tái shí guāng jī
My childhood wish is for a time machine

我可以一路開心到底 都不換氣
wǒ kě yǐ yī lù kāi xīn dào dǐ dōu bù huàn qì
That I can be continually happy without skipping a breath

戴竹蜻蜓 穿過那森林
dài zhú qīng tíng chuān guò nà sēn lín
Wearing a taketombo, I’d fly past the forest

打開了任意門找到你 一起旅行
dǎ kāi le rèn yì mén zhǎo dào nǐ yī qǐ lǚ xíng
Opening a dokodemo door, I'd locate you for our travels together

那童年的希望是一台時光機
nà tóng nián de xī wàng shì yī tái shí guāng jī
My childhood wish is for a time machine

你我翻滾過來的榻榻米 味道熟悉
nǐ wǒ fān gǔn guò de tà tà mǐ wèi dào shú xī
The familiar scent of the tatami mat we both once rolled on

所有回憶 在小叮噹口袋裡
suǒ yǒu huí yì zài xiǎo dīng dāng kǒu dài lǐ
All our memories are in Doraemon’s pocket

一起蕩鞦韆的默契
yī qǐ dàng qiū qiān de mò qì
Our chemistry while playing on the swings

在風中持續著甜蜜
zài fēng zhōng chí xù zhe tián mì
Continuing our sweet romance in the winds

#Verse 2:

有些話總來不及
yǒu xiē huà zóng lái bù jí
Some words I kept missing the opportunity to say

一直都放在心底
yī zhí dōu fàng zài xīn dǐ
Thus I kept them deep in my heart

想要將你看仔細
xiǎng yào jiāng nǐ kàn zǐ xì
I had hoped to observe you closely

但錯身而過的你
dàn cuò shēn ér guò de nǐ
but you passed me by unknowingly

已經離去
yǐ jīng lí qù
and left


在風中持續著甜蜜 x2
zài fēng zhōng chí xù zhe tián mì
Continuing our sweet romance in the winds

哦 在風中持續著甜蜜
o~ zài fēng zhōng chí xù zhe tián mì
Oh~ Continuing our sweet romance in the winds


Credits: Jcnet.

说好的幸福呢-周杰伦 lyrics

Here's another lyric of Jay's new song..
说好的幸福呢

说好的幸福呢-周杰伦

你的繪畫凌亂著
ni de hui hua ling luan zhe
在這個時刻
zai zhe ge shi ke
我想起喷泉旁的白鴿
wo xiang qi pen quan pang de bai ge
甜蜜散落了
tian mi san luo le
繼續莫名的拉扯
ji xu mo ming de la che
我還愛你呢
wo hai ai ni ne
而你斷斷續續唱著歌
er ni duan duan xu xu chang zhe ge
假裝沒事了
jia zhuang mei shi le


時間過了 走了
shi jian guo le zou le
愛情面臨選擇
ai qing mian lin xuan ze
你冷了 倦了 我哭了
ni leng le juan le wo ku le
一開始都不快樂
yi kai shi dou bu kuai le
你用卡片紙寫著
ni yong ka pian zhi xie zhe
有些愛隻給到這 真的痛了
you xie ai zhe gei dao zhe zhen de tong le

Reff:
怎麼了 你累了 說好的 幸福呢
zen me le ni lei le shuo hao de xing fu ne
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
wo dong le bu shuo le ai dan le meng yuan le
開心與不開心依稀數著你在不舍
kai xin yu bu kai xin yi xi shu zhe ni zai bu she
那些愛過的感覺都太深刻
na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke
我都還記得
wo dou hai ji de


你不懂了 說好的 幸福呢
ni bu dong le shuo hao de xing fu ne
我錯了 淚干了 放手了 后悔了
wo cuo le lei gan le fang shou le hou hui le
隻是回憶的音樂盒還旋轉著
zhi shi hui yi de yin yue he hai xuan zhuan zhe
要怎麼停呢
yao zen me ting ne


你的繪畫凌亂著
ni de hui hua ling luan zhe
在這個時刻
zai zhe ge shi ke
我像氣氛純白的白鴿
wo xiang qi fen chun bai de bai ge
甜蜜散落了
tian mi san luo le
繼續莫名的拉扯
ji xu mo ming de la che
我還愛你呢
wo hai ai ni ne
而你斷斷續續唱著歌
er ni duan duan xu xu chang zhe ge
假裝沒事了
jia zhuang mei shi le


時間過了 走了
shi jian guo le zou le
愛情面臨選擇
ai qing mian lin xuan ze
你冷了 倦了 我哭了
ni leng le juan le wo ku le
一開始都不快樂
yi kai shi dou bu kuai le
你用卡片紙寫著
ni yong ka pian zhi xie zhe
有些愛隻給到這 真的痛了
you xie ai zhi gei dao zhe zhen de tong le


怎麼了 你累了 說好的 幸福呢
zen me le ni lei le shuo hao de xing fu ne
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
wo dong le bu shuo le ai dan le meng yuan le
開心與不開心依稀數著你在不舍
kai xin yu bu kai xin yi xi shu zhe ni zai bu she
那些愛過的感覺都太深刻
na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke
我都還記得
wo dou hai ji de

你不懂了 說好的 幸福呢
ni bu dong le shuo hao de xing fu ne
我錯了 淚干了 放手了 后悔了
wo cuo le lei gan le fang shou le hou hui le
隻是回憶的音樂盒還旋轉著
zhi shi hui yi de yin yue he hai xuan zhuan zhe
要怎麼停呢
yao zen me ting ne

怎麼了 你累了
zen me le ni lei le
說好的 幸福呢
shuo hao de xing fu ne
我懂了 不說了
wo dong le bu shuo le
愛淡了 夢遠了
ai dan le meng yuan le
我都還記得
wo dou hai ji de


你不懂了 說好的 幸福呢
ni bu dong le shuo hao de xing fu ne
我錯了 淚干了 放手了 后悔了
wo cuo le lei gan le fang shou le hou hui le
隻是回憶的音樂盒還旋轉著
zhi shi hui yi de yin yue he hai xuan zhuan zhe
要怎麼停呢
yao zen me ting ne

给我一首歌的时间 -周杰伦 lyrics

Here's the lyrics of 给我一首歌的时间 by Jay Chou..
I love this song alot!!

给我一首歌的时间 -周杰伦

雨停下的天空
yu ting xia de tian kong
灰的更加老舊
hui de geng jia lao jiu
你說你不懂為何在這時牽手
ni shuo ni bu dong wei he zai zhe shi qian shou
我晒干了承諾
wo shai gan le cheng nuo
灰的更加懵懂
hui de geng jia meng dong
就算做事做錯也隻是怕錯過
jiu suan zuo shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo

在一起走
zai yi qi zou
分開了走
fen kai le zou
是不是說沒有做完的夢最痛
shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong
你若退后
ni ruo tui hou
我能承受
wo neng cheng shou
在最后的出口
zai zui hou de chu kou
在愛過哪兒才有
zai ai guo na er cai you

Reff:
能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
緊緊的把那擁抱變成永遠
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的懷裡
zai wo de huai li
不用太多失眠
bu yong tai duo shi mian
如果你想忘記我也能適應
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying


能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
把故事聽到最后才說再見
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
你送我的眼淚
ni song wo de yan lei
讓他留在雨天
rang ta liu zai yu tian
如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷
ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dang zuo bi yi


被淋濕的天空
bei lin shi de tian kong
灰的更加老舊
hui de geng jia lao jiu
你說你不懂我為何在這時牽手
ni shuo ni bu dong wo wei he zai zhe shi qian shou
我晒干了承諾
wo shai gan le cheng nuo
灰的狠沖動
hui de hen chong dong
就算做事做錯也隻是怕錯過
jiu suan zuo shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo


在一起走
zai yi qi zou
分開了走
fen kai le zou
是不是說沒有做完的夢最痛
shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong
你若退后
ni ruo tui hou
我能承受
wo neng cheng shou
在最后的出口
zai zui hou de chu kou
在愛過哪兒才有
zai ai guo na er cai you

能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
緊緊的把那擁抱變成永遠
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的懷裡
zai wo de huai li
不用太多失眠
bu yong tai duo shi mian
如果你想忘記我也能適應
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying


能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
把歌詞聽到最后再說再見
ba ge ci ting dao zui hou cai shuo zai jian
你送我的眼淚
ni song wo de yan lei
讓他留在雨天
rang ta liu zai yu tian
如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷
ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dang zuo bi yi


你說我不該不該不該在這時候說了我愛你
ni shuo wo bu gai bu gai bu gai zai zhe shi hou shuo liao wo ai ni
要怎麼証明我沒有說謊的力氣
yao zen me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi
請告訴我
qing gao su wo
而暫停算不算放棄
er zan ting suan bu suan fang qi
我隻有那一天的回憶
wo zhi you na yi yian de hui yi

能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
緊緊的把那擁抱變成永遠
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的懷裡
zai wo de huai li
不用太多失眠
bu yong tai duo shi mian
如果你想忘記我也能適應
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying


能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
哦.把歌詞聽到最后再說再見
o ba ge ci ting dao zui hou zai shuo zai jian
你送我的眼淚
ni song wo de yan lei
讓他留在雨天
rang ta liu zai yu tian
哦.如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷
o wo ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dan zuo bi yi

Rap部分:
你說過我不該不該
ni shuo guo wo bu gai bu gai
在這時說愛你
zai zhe shi shuo ai ni
要怎麼証明我沒有力氣
yao zen me zheng ming wo mei you li qi
可是暫停卻算不算放棄
ke shi zan ting que suan bu suan fang qi

我說我不該不該
wo shuo wo bu gai bu gai
不該在這時才說愛你
bu gai zai zhe shi cai shuo ai ni
要怎麼証明我沒有力氣
yao zen me zheng ming wo mei you li qi
我隻有一天回憶
wo zhi you yi tian hui yi

Jay Chou Dao Xiang Translated Lyrics

credits to: jcnet

Jay Chou Dao Xiang Translated Lyrics

對這個世界如果你有太多的抱怨

dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan

If you have too many grievances towards this world

,跌倒了就不敢繼續往前走

die dao le jiu bu gan ji xu wang qian zou

Having fallen, you lose the courage to go on

為什麼人要這麼的脆弱 墮落

wei shen me ren yao zhe me de cui ruo duo luo

Why do people want to be so weak and fallen?

請你打開電視看看

qing ni da kai dian shi kan kan

Please turn on the television now and see for yourself

多少人為生命在努力勇敢的走下去

duo shao ren wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu

So many people bravely fighting for their lives

我們是不是該知足,

wo men shi bu shi gai zhi zu

Shouldn't we be content,

珍惜一切　就算沒有擁有

zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you

Cherish all we have, even if we don't possess them

還記得你說家是唯一的城堡

hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao

I still remember you said home is your only castle

隨著稻香河流繼續奔跑

sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao

Following the paddy fragrance, the flowing stream, I continued running　

微微笑　小時候的夢我知道

wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao

Smile, I know the childhood dreams　

不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑　

bu yao ku rang ying huo chong dai zhe ni tao pao

Don't cry, let the fireflies take you away, escaping　

鄉間的歌謠永遠的依靠

xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao

You will always find serenity in folk songs　

回家吧　回到最初的美好

hui jia ba hui dao zui chu de mei hao

Go home, return to the sweet past

不要這麼容易就想放棄　就像我說的

bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi jiu xiang wo shuo de

Don't give up so easily, just like what I said,

追不到的夢想　換個夢不就得了

zhui bu dao de meng xiang huan ge meng bu jiu de liao

If the dream can't be reached, then just follow another dream

為自己的人生鮮艷上色　

wei zi ji de ren sheng xian yan shang se

Add bright colours to your own life

先把愛塗上喜歡的顏色

xian ba ai tu shang xi huan de yan se

Paint love in your favourite colour

笑一個吧　功成名就不是目的

xiao yi ge ba gong cheng ming jiu bu shi mu di

Smile, fame and success isn't the aim

讓自己快樂快樂這才叫做意義

rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi

Be happy. That is the whole meaning

童年的紙飛機　現在終於飛回我手裡

tong niang de zhi fei ji xian zai zhong yu fei hui wo shou li

(Just like how) I finally found my lost childhood innocence

所謂的那快樂　赤腳在田裡追蜻蜓追到累了

suo wei de na kuai le chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le

What is happiness? It's chasing dragonflies in the fields barefooted till we're exhausted　

偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了　誰在偷笑呢

tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le shui zai tou xiao ne

Tried to steal fruits but suffered so much beestungs until i am scared. Who's snickering (at me)?

我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了

wo kao zhe dao cao ren chui zhe feng chang zhe ge shui zhao le

Leaning against the scarecrow, enjoying the wind, singing songs till I fall asleep　

哦　哦　午後吉他在蟲鳴中更清脆

o o wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing cui

Oh~ Oh~ In the afternoon, the guitar chords sound more crisp amidst the cries of the insects　

哦　哦　陽光灑在路上就不怕心碎

o o yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin sui

Oh~ Oh~ The sunlight shines on the road so there's no need to fear a heartbreak　

珍惜一切　就算沒有擁有

zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you

Cherish everything, even if we don't possess them

Energetic Stimulation

Apologies for my absence and only returning at the end of the month when all of you guys have been working hard updating. My comp crashed about a week back and it just arrived back yesterday. So, I decided to do a quick update today.
Ha!
Everyone seems stimulated and charged up about Jay's new album. I've already pre-ordered mine from yesasia global and I can't wait.
After reading the lyrics of Dao Xiang, I liked the way Jay added encouragement in to the song. It worked out real fine. :D and my favourite line from the song; 回 家 吧 回 到 最 初 的 美 好.

Here, for those who can't read the lyrics in chinese characters for Dao Xiang:-

dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan
对 这 个 世 界 如 果 你 有 太 多 的 抱 怨

die dao le jiu bu gan ji xu wang qian zou
跌 倒 了 就 不 敢 继 续 往 前 走

wei shen me ren yao zhe me de cui ruo duo luo
为 什 么 人 要 这 么 的 脆 弱 堕 落

qing ni da kai dian shi kan kan
请 你 打 开 电 视 看 看

duo shao ren wei sheng ming zai nu li yong gan de zou xia qu
多 少 人 为 生 命 在 努 力 勇 敢 的 走 下 去

wo men shi bu shi gai zhi zu
我 们 是 不 是 该 知 足

zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
珍 惜 一 切 就 算 没 有 拥 有

huan ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
还 记 得 你 说 家 是 唯 一 的 城 堡

sui zhu dao xiang he liu ji xu ben pao
随 著 稻 香 河 流 继 续 奔 跑

wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao
微 微 笑 小 时 候 的 梦 我 知 道

bu yao ku rang ying huo chong dai zhu ni tao pao
不 要 哭 让 萤 火 虫 带 著 你 逃 跑

xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao
乡 间 的 歌 谣 永 远 的 依 靠

hui jia ba hui dao zui chu de mei hao
回 家 吧 回 到 最 初 的 美 好

bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi
不 要 这 么 容 易 就 想 放 弃

jiu xiang wo shuo de
就 像 我 说 的

zhui bu dao de meng xiang huan ge meng bu jiu de le
追 不 到 的 梦 想 换 个 梦 不 就 得 了

wei zi ji de ren sheng xian yan shang se
为 自 己 的 人 生 鲜 艳 上 色

xian ba ai tu shang xi huan de yan se
先 把 爱 涂 上 喜 欢 的 颜 色

xiao yi ge ba gong cheng ming jiu bu shi mu di
笑 一 个 吧 功 成 名 就 不 是 目 的

rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi
让 自 己 快 乐 快 乐 这 才 叫 做 意 义

tong nian de zhi fei ji
童 年 的 纸 飞 机

xian zai zhong yu fei hui wo shou
li现 在 终 于 飞 回 我 手 里

suo wei de na kuai le
所 谓 的 那 快 乐

chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
赤 脚 在 田 里 追 蜻 蜓 追 到 累 了

tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le
偷 摘 水 果 被 蜜 蜂 给 叮 到 怕 了

shei zai tou xiao ne
谁 在 偷 笑 呢
wo kao zhu dao cao ren chui zhu feng chang zhu ge shui zhu le
我 靠 著 稻 草 人 吹 著 风 唱 著 歌 睡 著 了

o o wu hou ji ta zai chong ming zhong geng qing cui
哦 哦 午 后 吉 它 在 虫 鸣 中 更 清 脆

o p yang guang sa zai lu shang jiu bu pa xin su
i哦 哦 阳 光 洒 在 路 上 就 不 怕 心 碎

zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
珍 惜 一 切 就 算 没 有 拥 有

huan ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
还 记 得 你 说 家 是 唯 一 的 城 堡

sui zhu dao xiang he liu ji xu ben pao
随 著 稻 香 河 流 继 续 奔 跑

wei wei xiao xiao shi hou de meng wo zhi dao
微 微 笑 小 时 候 的 梦 我 知 道

bu yao ku rang ying huo chong dai zhu ni tao pao
不 要 哭 让 萤 火 虫 带 著 你 逃 跑

xiang jian de ge yao yong yuan de yi kao
乡 间 的 歌 谣 永 远 的 依 靠

hui jia ba hui dao zui chu de mei hao
回 家 吧 回 到 最 初 的 美 好

Good luck to Malaysian students; Finals are coming up and PMR, SPM and ICGSE is around the corner.
Selamat Hari Raya to all Muslims and for those who are going to 'balik kampung', drive carefully.
Bye!

...october 9 seems so far away...

hello jay fans out there

我轻轻的尝一口你说的爱我
还在回味你给过的温柔
我轻轻的尝一口这香浓的诱惑
我喜欢的样子你都有
你爱过头竟然答应我
要给我蜂蜜口味的生活
加一颗奶球我搅拌害羞
将甜度调高后才牵手
你的爱太多想随身带走
想你的时候就吃上一口
我温热着每个孤独感受
却又担心降温了要求
我尝着你话里面的奶油溜啊溜
听过的每句话都很可口呦啊呦
而那些多余的画面全被跳过
你的眼中只有我
我轻轻的尝一口你说的爱我
还在回味你给过的温柔
我轻轻的尝一口这香浓的诱惑
我喜欢的样子你都有
我轻轻的尝一口你说的爱我
舍不得吃会微笑的糖果
我轻轻的尝一口分量虽然不多
却将你的爱完全吸收
我微笑着让香味停留
缘分走到这也赖着不走
像夹心饼干中间有甜头
继续下去不需要理由
我尝着你话里面的奶油溜啊溜
听过的每句话都很可口呦啊呦
而那些多余的画面全被跳过
你的眼中只有我
我轻轻的尝一口你说的爱我
还在回味你给过的温柔
我轻轻的尝一口这香浓的诱惑
我喜欢的样子你都有
我轻轻的尝一口你说的爱我
舍不得吃会微笑的糖果
我轻轻的尝一口
分量虽然不多
却将你的爱完全吸收
我轻轻的尝一口你说的爱我
还在回味你给过的温柔
我轻轻的尝一口味道香浓的说
我喜欢的样子你都有
我轻轻的尝一口你说的爱我
舍不得吃会微笑的糖果
我轻轻的尝一口 分量虽然不多
却将你的爱完全吸收

sorri 4 the late post guys
and sorri for tis boring post
i will update something new either tmr or Wednesday
cause i just too busy wif sch work
and tis is 1 of my favourite song of jay Chou
and i really happy to know tat jay new album was coming out soon

Jay Chou - Rainbow / Cai Hong

哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有的云都跑到我这里

有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药
看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳开始环绕
没有理由我也能自己逃
你要离开 我知道更简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

看不见你的笑 要我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳开始环绕环绕
没有理由我也能自己走掉
是我说了太多就成真不了
也许时间是一种解药解药
也是我现在正服下的毒药

晴天娃娃

奇怪的一天…
为何今天会下这么大的雨呢？

从早上一直到下午，雨还是不停地下着…
仿佛知道某个天使的心情。

刚好我今天找到晴天娃娃，
手里拿着的时候，有一种说不出的感觉…

有了晴天娃娃， 是否真的会幸运吗？
雨后会是美丽的晴天吗？

我不敢推测未来的天气，
但是我一定会向前走…

现在，雨还是不停地下着…
仿佛告诉着我是没有晴天的。

我只能望着晴天娃娃的微笑，
期待着彩虹的出现……

歌词 - 周杰伦 - 退后

退后
天空灰得像哭过
离开你以后
並沒有更自由
酸酸的空氣
嗅出我们的距离
一幕锥心的结局
像呼吸般无法停息

抽屉泛黄的日记
榨乾了回憶
那笑容是夏季
你我的过去
被順時針的忘记
缺氧过后的爱情
粗心的眼泪是多余

我知道你我都没有错
只是忘了怎么退后
信誓旦旦给了承诺
却被时间扑了空
我知道我们都没有错
只是放手会比较好过
最美的爱情回忆里待續

Jay & Hebbe - Tui Hou
http://www.youtube.com/watch?v=1gNDOmc0J3w
(how do i upload the video in the blog?)

周杰伦 蜗牛

Since college time til now, i hv encountered so many problems and obstacles. Sometimes i think life is not unfair. Why i hv to face so many failures? Tears hv been "watering" my diary from time to time.... Anyway, i do believe that every failure is a good lesson. =) As for the song here, the title is "蜗牛" ( Snail ).
To me, it is very inspiring & meaningful.


[ Especially these parts ]
"I must crawl up step by step
And at the highest point, endure the darkness and ahead I fly
Let the wind blow dry the tears that have been shed
One day I will have my own sky "

Whenever i down, i turn on my handphone/laptop/CD player to listen this song.Hope you all like it too =)

曲/詞: 周杰倫
Qu/Ci: Zhou Jie Lun
Music/Lyrics: Jay Chou



該不該擱下重重的殼
gai bu gai ge xia zhong zhong de ke
Should I shed my heavy shell

尋找到底那裡有藍天
xun zhao dao di na li you lan tian
To find just where there is blue sky


隨著輕輕的風輕輕的飄
sui zhe qing qing de feng qing qing de piao
Following the light breeze, swaying gently

你靜得像都不敢歇忑
ni jing de xiang dou bu gan xie te
You become still as if afraid to unwind


Chorus

我要一步一步往上爬
wo yao yi bu yi bu wang shang pa
I must crawl up step by step

等待陽光靜靜看著它的臉
deng dai yang guang jing jing kan zhe ta de lian
And wait for the sun to quietly survey its face

小小的天有大大的夢想
xiao xiao de tian you da da de meng xiang
The small sky has a big dream

重重的殼掛著輕輕的仰望
zhong zhong de ke gua zhe qing qing de yang wang
The heavy shell carries with it a gentle forward gaze

我要一步一步往上爬
wo yao yi bu yi bu wang shang pa
I must crawl up step by step

在最高點撐著夜往前飛
zai zui gao dian cheng zhe ye wang qian fei
And at the highest point, endure the darkness and ahead I fly


讓風吹乾流過的淚痕
rang feng chui gan liu guo de lei hen
Let the wind blow dry the tears that have been shed


總有一天我有屬於我的天
zong you yi tian wo you shu yu wo de tian
One day I will have my own sky

Dao Dai (Rewind)

我受夠了等待你所謂的安排
I’ve had enough waiting for your so-called arrangement
說的未來到底多久才來
The future that you spoke of, just how long will it take
總是要來不及才知道我可愛
Always have to wait till it’s too late to realize that I’m lovable
我想依賴而你卻都不在
I want to depend on you, but you’re not there




應該開心的地帶
The places that are supposed to be happy
你給的全是空白
All that you gave was nothing
一個人假日發呆　
Staring off into space by myself on holidays
找不到人陪我看海
Can’t find someone to accompany me to watch the sea
我在幸福的門外
I’m standing outside the door of happiness
卻一直都進不來
But haven’t been able to enter inside
你累積給的傷害
The pain that you have cumulatively inflicted
我是真的很難釋懷
It’s really hard for me to be released from it

1 year already...Broke my girl's heart in year 2007.
I still remembered clearly what had happened in previous year.
It was my biggest decision and involved alot of tears.
Sorry i must say, especially to my previous gilfriend.
It was my fault for not being a good boyfriend.

When you were sad, i duno the best way to cheer you...
When you were lonely, i always not there for you...

I made the decision was becoz of our future.
Further, I dun hv the confident to maintain our relationship.
You deserve a better guy and now you got it.
I feel happy for you...
He is much better than me.
Make you happy, smile and give you the best of love.




As myself, my future is very blur.
I may end up nothing when i come back.
I think this is my own karma.
I hurt you alot and make people around me feel not happy.

Anyway, i hv decided to make a drastic change when i come back...
I hv to let go the past and restart my new life in Malaysia.

As for you, i will pray hard for your lovely relationship.
Thanks for teaching me love "lesson" during our relationship.
If without you, perhaps.....

Chorus:
終於看開愛回不來
I finally realized that love cannot return
而你總是太晚明白
And you are always understanding too late
最後才把話說開　
Only in the end do you speak your mind
哭著求我留下來
Crying and begging me to stay
終於看開愛回不來
I finally realized that love cannot return
我們面前太多阻礙
There are too many obstacles in front of us
你的手卻放不開　
But your hand cannot let go
寧願沒出息求我別離開 Y
ou’d rather be shameless, begging me not to leave

Verse 2:
你總是要我乖慢慢計劃將來
You always want me to be obedient, slowly planning the future
我的眼淚卻一直掉下來
But my tears were constantly streaming down
過去怎麼交代你該給的信賴
In the past how have you displayed the trust that you were supposed to give
被你親手緩緩推入懸崖
I’ve been slowly pushed off a cliff directly by you

從我臉上的蒼白
From the paleness of my face
看到記憶慢下來
Can see the memories slowing down
過去甜蜜在倒帶
The sweetness of the past is rewinding
只是感覺已經不在
But the feelings are already not present
而我對你的期待
And the hopes that I have placed in you
被你一次次摔壞
Have been shattered by you time and again
已經碎成太多塊
It’s already broken into too many pieces
要怎麼拼湊跟重來
How can they be put back together and resumed again