Credits: Jaycn
Date: 16-12-2008
「周董」周杰倫對拍電影越來越有信心，剛完成袁和平導演的港片「蘇乞兒」，明年3月馬上要開拍朱延平執導的「刺陵」，昨天他對金馬獎評審喊話：「我只拿過一座最佳新人獎，不夠啦！」
Jay becomes more confident when it comes to movies. He has just finished filming his new movie with Yuen Woo-Ping and he is going to film another movie with Chu Yin-Ping. Yesterday he said to the judges of Golden Horse Awards" I have only got one Golden Horse Award for the Best Newcomer, it is not enough!"
「刺陵」是周杰倫和「功夫灌籃」製作班底二度合作的商業大片，他將飾演一位尋寶冒險的動作英雄，製作預算初估高達4億元，朱延平說「功夫灌籃」開拍第一天就讓周杰倫身上出現16個瘀青，相信拍「刺陵」絕對可以讓他的功夫難度「更上層樓」。
(New movie) 「刺陵」 is Jay and Kung Fu Dunk's production team working together the second time. Jay is going to act as a hero who looks for treasures. This estimated production cost for this movie would be 400,000,000(i'm not sure~). Chu Yin-Ping said that the first day filming of Kung Fu Dunk, Jay had already 16 bruises, he blieved that the new movie 「刺陵」 , can let Jay's Kung Fu improve a lot.
外界一直盛傳女主角鎖定韓星金泰希，不過朱延平昨天不願證實，周杰倫開玩笑說：「這樣我在片廠變魔術還要講韓文，很辛苦！」他覺得拍文戲比拍武戲難度高，理由竟是「拍內心戲無法用替身」，展現巨星難得一見的幽默。
There has been rumours that the main actress would be Korean Star Kim Ta Hee, but yesterday Chu Yin-Ping refused to reveal the truth. Jay jokingly said "If like this, i have to speak korean when performing magic, very tiring!" Jay felt that filming arts movie is more difficult than movies that requires Kung Fu, because when filming 內心戲, one cannot find a substitue to act.
No comments:
Post a Comment