Qing Tian (Cover)

Found this lovely video from youtube. Love her voice =)

"edited with Sony Vegas and FL Studio 5

my chinese is bad, i know, mostly because i speak and write it on a second grade level."

Translation:

The small yellow flower from the story
Was wandering since the day she was born
Swinging on a swing in her childhood
Swinging her memories all the way until now.

Playing an opening theme, looking into the sky
I think of petals trying to fall
That day I skipped school for you
That day the flower fell
The space of the classroom
Why can't I see it?
That rainy day that disappeared -
How I want to be rained upon again

Never thought that I still kept my lost courage
How I want to ask again:

Will you wait or will you go away?
That day that the wind blew I tried to hold your hand
But unfortunately, the rain kept on
Falling until I couldn't see you
How much longer until I can be beside you again?
Waiting for the day to turn clear, maybe I'll be a little better then

Long ago, a person loved you for so long
But unfortunately, the wind kept on
Blowing, widening the gap so much further
So difficult, (I have) another day to love again
But it seems that, at the end of the tale you still said, "Goodbye"