just saw this article in some random website.
can anyone help me translate?
my chinese is not that good..

周杰伦新专辑的泄露事件闹得沸沸扬扬，而周杰伦的黄金拍档方文山终于在日前于大陆签名售书时透露了周杰伦最新专辑的一些秘密。

周董的最新专辑原本定于今年8月份发布，后来杰威尔唱片表示，因周董感冒，所以专辑延期至9月份才会推出。不过，网络上则有人发贴曝光说该专辑定名为《蓝宫调》，制作工作其实已全部完成，甚至还将专辑的全部曲目资料全数公布。虽然杰威尔唱片予以否认，但歌迷们在将信将疑之时也对新专辑充满期待。

周杰伦的黄金拍档方文山带着自己的新书《中国风——歌词里的文字游戏》在中国几大城市进行签名售书推广活动。虽然到目前为止，周杰伦方面对新专辑的情况还处于保密阶段，但方文山在浙江杭州的最后一站上，还是小小地泄漏了些许天机。

方文山透露，这次新专辑，还是主要由他负责填词，“目前写了五首，还有一首正写完。”方文山刚写完的那首，就是周杰伦新专辑中最后一首歌曲。他坦言，这最后一首歌是最难写的。

关于本张专辑的曲风是否仍延续过往的“中国风”，方文山表示，该专辑中只有一首“中国风”的歌，“我们都是一首歌、一首歌地写。我们之间的每一次碰撞都是基于某一首歌，而不会过多地考虑其他的因素，也不会被太多的东西所干扰。”

周董除了被某些人讥讽已江郎才尽之外，日前还被指责他为弟子“南拳妈妈”执导的MV有抄袭韩国某歌曲MV之嫌。方文山也借此机会，从侧面为自己的好兄弟做了澄清。他表示，人在听到某段好听的旋律时其实会不自觉的记在脑中，之后在创作时该旋律很可能会从脑海中浮现，然后被用于新曲之中。当原歌作者听到后，便会指责该创作人是在抄袭，其实“这种抄袭其实是很冤枉的。”

方文山明确表示，周杰伦对“抄袭”这个问题非常介意，“他每次叫我们听他的新歌时，都会让我们留意这首歌有没有像哪首歌，因为他也很担心被别人说什么。在我们一致肯定没有什么雷同后，他才会放心一点。”

据悉，周杰伦的新专辑已在本月送审，10月将会公开发行。